Таджикистанские археологи во главе с Мирали Замоном Каримдодзодой (Mirali Zamon Karimdodzoda) из Национального музея обнаружили ценный артефакт во время раскопок древнего городища Халкаджар в этом году. Они нашли глиняный сосуд с двумя ручками, на тулове которого присутствует бактрийская надпись, сделанная местной разновидностью греческого алфавита. В переводе надпись гласит, что найденный водный сосуд принадлежит женщине по имени Сагкина, о чем сообщается на сайте Национального музея Таджикистана.

Памятник Халкаджар представляет собой остатки древнего укрепленного поселения, располагавшегося на территории современной Хатлонской области Таджикистана. Оно относится ко временам существования Кушанского царства, которое процветало в первых веках нашей эры. По словам экспертов, обнаруженный на этом памятнике сосуд с надписью обладает большой ценностью, поскольку это редкий случай, когда бытовой предмет можно напрямую связать с женщиной, носившей имя. В частности, раскопанный артефакт позволяет предположить, что женщины в местном обществе могли быть собственниками предметов домашнего обихода. Кроме того, теоретически возможно, что их обучали грамоте.